{"id":3461,"date":"2026-01-13T07:41:39","date_gmt":"2026-01-13T07:41:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ins-survey.co.za\/privacy-policy\/"},"modified":"2026-05-26T19:54:00","modified_gmt":"2026-05-26T19:54:00","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ins-survey.co.za\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3461\" class=\"elementor elementor-3461 elementor-372\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-73fa093 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"73fa093\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;shape_divider_bottom&quot;:&quot;wave-brush&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-shape elementor-shape-bottom\" aria-hidden=\"true\" data-negative=\"false\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 283.5 27.8\" preserveAspectRatio=\"none\">\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M283.5,9.7c0,0-7.3,4.3-14,4.6c-6.8,0.3-12.6,0-20.9-1.5c-11.3-2-33.1-10.1-44.7-5.7\ts-12.1,4.6-18,7.4c-6.6,3.2-20,9.6-36.6,9.3C131.6,23.5,99.5,7.2,86.3,8c-1.4,0.1-6.6,0.8-10.5,2c-3.8,1.2-9.4,3.8-17,4.7\tc-3.2,0.4-8.3,1.1-14.2,0.9c-1.5-0.1-6.3-0.4-12-1.6c-5.7-1.2-11-3.1-15.8-3.7C6.5,9.2,0,10.8,0,10.8V0h283.5V9.7z M260.8,11.3\tc-0.7-1-2-0.4-4.3-0.4c-2.3,0-6.1-1.2-5.8-1.1c0.3,0.1,3.1,1.5,6,1.9C259.7,12.2,261.4,12.3,260.8,11.3z M242.4,8.6\tc0,0-2.4-0.2-5.6-0.9c-3.2-0.8-10.3-2.8-15.1-3.5c-8.2-1.1-15.8,0-15.1,0.1c0.8,0.1,9.6-0.6,17.6,1.1c3.3,0.7,9.3,2.2,12.4,2.7\tC239.9,8.7,242.4,8.6,242.4,8.6z M185.2,8.5c1.7-0.7-13.3,4.7-18.5,6.1c-2.1,0.6-6.2,1.6-10,2c-3.9,0.4-8.9,0.4-8.8,0.5\tc0,0.2,5.8,0.8,11.2,0c5.4-0.8,5.2-1.1,7.6-1.6C170.5,14.7,183.5,9.2,185.2,8.5z M199.1,6.9c0.2,0-0.8-0.4-4.8,1.1\tc-4,1.5-6.7,3.5-6.9,3.7c-0.2,0.1,3.5-1.8,6.6-3C197,7.5,199,6.9,199.1,6.9z M283,6c-0.1,0.1-1.9,1.1-4.8,2.5s-6.9,2.8-6.7,2.7\tc0.2,0,3.5-0.6,7.4-2.5C282.8,6.8,283.1,5.9,283,6z M31.3,11.6c0.1-0.2-1.9-0.2-4.5-1.2s-5.4-1.6-7.8-2C15,7.6,7.3,8.5,7.7,8.6\tC8,8.7,15.9,8.3,20.2,9.3c2.2,0.5,2.4,0.5,5.7,1.6S31.2,11.9,31.3,11.6z M73,9.2c0.4-0.1,3.5-1.6,8.4-2.6c4.9-1.1,8.9-0.5,8.9-0.8\tc0-0.3-1-0.9-6.2-0.3S72.6,9.3,73,9.2z M71.6,6.7C71.8,6.8,75,5.4,77.3,5c2.3-0.3,1.9-0.5,1.9-0.6c0-0.1-1.1-0.2-2.7,0.2\tC74.8,5.1,71.4,6.6,71.6,6.7z M93.6,4.4c0.1,0.2,3.5,0.8,5.6,1.8c2.1,1,1.8,0.6,1.9,0.5c0.1-0.1-0.8-0.8-2.4-1.3\tC97.1,4.8,93.5,4.2,93.6,4.4z M65.4,11.1c-0.1,0.3,0.3,0.5,1.9-0.2s2.6-1.3,2.2-1.2s-0.9,0.4-2.5,0.8C65.3,10.9,65.5,10.8,65.4,11.1\tz M34.5,12.4c-0.2,0,2.1,0.8,3.3,0.9c1.2,0.1,2,0.1,2-0.2c0-0.3-0.1-0.5-1.6-0.4C36.6,12.8,34.7,12.4,34.5,12.4z M152.2,21.1\tc-0.1,0.1-2.4-0.3-7.5-0.3c-5,0-13.6-2.4-17.2-3.5c-3.6-1.1,10,3.9,16.5,4.1C150.5,21.6,152.3,21,152.2,21.1z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M269.6,18c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC267.7,18.8,269.7,18,269.6,18z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M227.4,9.8c-0.2-0.1-4.5-1-9.5-1.2c-5-0.2-12.7,0.6-12.3,0.5c0.3-0.1,5.9-1.8,13.3-1.2\tS227.6,9.9,227.4,9.8z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M204.5,13.4c-0.1-0.1,2-1,3.2-1.1c1.2-0.1,2,0,2,0.3c0,0.3-0.1,0.5-1.6,0.4\tC206.4,12.9,204.6,13.5,204.5,13.4z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M201,10.6c0-0.1-4.4,1.2-6.3,2.2c-1.9,0.9-6.2,3.1-6.1,3.1c0.1,0.1,4.2-1.6,6.3-2.6\tS201,10.7,201,10.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M154.5,26.7c-0.1-0.1-4.6,0.3-7.2,0c-7.3-0.7-17-3.2-16.6-2.9c0.4,0.3,13.7,3.1,17,3.3\tC152.6,27.5,154.6,26.8,154.5,26.7z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M41.9,19.3c0,0,1.2-0.3,2.9-0.1c1.7,0.2,5.8,0.9,8.2,0.7c4.2-0.4,7.4-2.7,7-2.6\tc-0.4,0-4.3,2.2-8.6,1.9c-1.8-0.1-5.1-0.5-6.7-0.4S41.9,19.3,41.9,19.3z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M75.5,12.6c0.2,0.1,2-0.8,4.3-1.1c2.3-0.2,2.1-0.3,2.1-0.5c0-0.1-1.8-0.4-3.4,0\tC76.9,11.5,75.3,12.5,75.5,12.6z\"\/>\n\t<path class=\"elementor-shape-fill\" d=\"M15.6,13.2c0-0.1,4.3,0,6.7,0.5c2.4,0.5,5,1.9,5,2c0,0.1-2.7-0.8-5.1-1.4\tC19.9,13.7,15.7,13.3,15.6,13.2z\"\/>\n<\/svg>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1995d7b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1995d7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents juridiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00698d0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"00698d0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-629a931 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"629a931\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents juridiques<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a5ebbf animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6a5ebbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9 d'International Nautical Services (INS)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4215dc7 animated-slow elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4215dc7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10cf44d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10cf44d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-path-to-node=\"3\"><b data-path-to-node=\"3\" data-index-in-node=\"0\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour <\/b>: 01\/01\/26<\/p><p data-path-to-node=\"4\">Chez International Nautical Services (INS), nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s de nos clients, partenaires et visiteurs de notre site web. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons vos informations conform\u00e9ment \u00e0 la loi sud-africaine sur la protection des informations personnelles (POPIA) et aux autres normes mondiales applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p><h2>1. Informations que nous collectons<\/h2><p>Nous collectons les informations n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de nos services d&rsquo;expertise, d&rsquo;inspection et de conseil dans le domaine maritime. Cela peut inclure : <\/p><ul data-path-to-node=\"7\"><li><p data-path-to-node=\"7,0,0\"><b data-path-to-node=\"7,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Coordonn\u00e9es <\/b>: nom, adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et adresse physique\/postale.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,1,0\"><b data-path-to-node=\"7,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Coordonn\u00e9es professionnelles<\/b> : nom de l&rsquo;entreprise, fonction, num\u00e9ro de TVA et informations relatives au secteur d&rsquo;activit\u00e9.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,2,0\"><b data-path-to-node=\"7,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Donn\u00e9es relatives aux navires et aux projets<\/b> : informations sp\u00e9cifiques concernant les navires (pontons, barges, b\u00e2timents), les \u00e9quipements techniques, les conteneurs et les cargaisons, n\u00e9cessaires aux expertises d\u2019entr\u00e9e et de sortie de location ainsi qu\u2019aux inspections de dommages.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"7,3,0\"><b data-path-to-node=\"7,3,0\" data-index-in-node=\"0\">Donn\u00e9es techniques<\/b> : adresse IP, type de navigateur et donn\u00e9es d&rsquo;utilisation collect\u00e9es via des cookies lorsque vous visitez notre site web (<a class=\"ng-star-inserted\" href=\"https:\/\/www.ins-survey.co.za\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-hveid=\"0\" data-ved=\"0CAAQ_4QMahgKEwiU6LyPn4SSAxUAAAAAHQAAAAAQqwI\">https:\/\/www.ins-survey.co.za<\/a>).<\/p><\/li><\/ul><h2 data-path-to-node=\"8\">2. Comment nous utilisons vos informations<\/h2><p data-path-to-node=\"9\">Nous utilisons les informations collect\u00e9es pour :<\/p><ul data-path-to-node=\"10\"><li><p data-path-to-node=\"10,0,0\">R\u00e9aliser des expertises et inspections maritimes et techniques et fournir des rapports d\u00e9taill\u00e9s.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"10,1,0\">Communiquer avec vous concernant les mises \u00e0 jour de projets, les devis et les demandes de renseignements sur nos services.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"10,2,0\">G\u00e9rer notre relation commerciale, notamment \u00e0 des fins de facturation et d&rsquo;administration.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"10,3,0\">Respecter les exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires du secteur maritime.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"10,4,0\">Am\u00e9liorer les fonctionnalit\u00e9s de notre site web et l&rsquo;exp\u00e9rience utilisateur.<\/p><\/li><\/ul><h2 data-path-to-node=\"11\">3. Base juridique du traitement<\/h2><p data-path-to-node=\"12\">Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel uniquement lorsque :<\/p><ul data-path-to-node=\"13\"><li><p data-path-to-node=\"13,0,0\">Vous nous avez donn\u00e9 votre <b data-path-to-node=\"13,0,0\" data-index-in-node=\"27\">consentement <\/b>explicite.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"13,1,0\">Cela est <b data-path-to-node=\"13,1,0\" data-index-in-node=\"24\">n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat<\/b> (par exemple, la r\u00e9alisation d\u2019une expertise).<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"13,2,0\">Nous y sommes <b data-path-to-node=\"13,2,0\" data-index-in-node=\"10\">l\u00e9galement tenus.<\/b><\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"13,3,0\">Cela rel\u00e8ve de notre <b data-path-to-node=\"13,3,0\" data-index-in-node=\"13\">int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/b>, par exemple pour pr\u00e9venir la fraude ou garantir la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations maritimes.<\/p><\/li><\/ul><h2 data-path-to-node=\"14\">4. Partage de vos informations<\/h2><p data-path-to-node=\"15\">Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Nous pouvons partager vos donn\u00e9es avec : <\/p><ul data-path-to-node=\"16\"><li><p data-path-to-node=\"16,0,0\"><b data-path-to-node=\"16,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Sous-traitants et partenaires <\/b>: des experts certifi\u00e9s ou des experts techniques impliqu\u00e9s dans votre projet sp\u00e9cifique.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"16,1,0\"><b data-path-to-node=\"16,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Autorit\u00e9s <\/b>: organismes de r\u00e9glementation (tels que la SAMSA) ou forces de l&rsquo;ordre lorsque la loi l&rsquo;exige.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"16,2,0\"><b data-path-to-node=\"16,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Prestataires de services<\/b> : des prestataires de services informatiques ou administratifs tiers (tels qu&rsquo;AlphaLogic) qui assurent le support de notre infrastructure num\u00e9rique.<\/p><\/li><\/ul><h2 data-path-to-node=\"17\">5. Transferts internationaux de donn\u00e9es<\/h2><p data-path-to-node=\"18\">En tant que prestataire mondial de services maritimes, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es vers des sites situ\u00e9s en dehors de l&rsquo;Afrique du Sud (par exemple, en Europe ou dans des ports africains voisins) ou \u00eatre consult\u00e9es \u00e0 partir de ces sites. Nous veillons \u00e0 ce que ces transferts soient conformes \u00e0 la POPIA en mettant en place des accords de transfert de donn\u00e9es appropri\u00e9s ou en nous assurant que le destinataire est soumis \u00e0 des lois similaires en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. <\/p><h2 data-path-to-node=\"19\">6. S\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2><p data-path-to-node=\"20\">Nous mettons en \u0153uvre des mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles robustes pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9, toute perte ou toute destruction. Cela inclut des communications crypt\u00e9es, un stockage s\u00e9curis\u00e9 des donn\u00e9es et un acc\u00e8s restreint au personnel autoris\u00e9 uniquement. <\/p><h2 data-path-to-node=\"21\">7. Vos droits<\/h2><p data-path-to-node=\"22\">En vertu de la loi POPIA, vous disposez des droits suivants :<\/p><ul data-path-to-node=\"23\"><li><p data-path-to-node=\"23,0,0\"><b data-path-to-node=\"23,0,0\" data-index-in-node=\"0\">Acc\u00e8s <\/b>: vous pouvez demander une copie des informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"23,1,0\"><b data-path-to-node=\"23,1,0\" data-index-in-node=\"0\">Rectification <\/b>: vous pouvez nous demander de mettre \u00e0 jour ou de corriger des informations inexactes.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"23,2,0\"><b data-path-to-node=\"23,2,0\" data-index-in-node=\"0\">Suppression <\/b>: vous pouvez nous demander de supprimer vos donn\u00e9es, sous r\u00e9serve des obligations l\u00e9gales de conservation.<\/p><\/li><li><p data-path-to-node=\"23,3,0\">Opposition : vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing.<\/p><\/li><\/ul><h2 data-path-to-node=\"24\">8. Cookies<\/h2><p data-path-to-node=\"25\">Notre site web utilise des cookies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience de navigation. Vous pouvez g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies via les param\u00e8tres de votre navigateur ; toutefois, la d\u00e9sactivation des cookies peut affecter certaines fonctionnalit\u00e9s du site. <\/p><h2 data-path-to-node=\"26\">9. Conservation des donn\u00e9es<\/h2><p data-path-to-node=\"27\">Nous conservons les informations personnelles uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou conform\u00e9ment aux exigences du droit maritime et de la r\u00e9glementation fiscale.<\/p><h2 data-path-to-node=\"28\">10. Contactez-nous<\/h2><p data-path-to-node=\"29\">Si vous avez des questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou si vous souhaitez exercer vos droits relatifs \u00e0 vos donn\u00e9es, veuillez nous contacter<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db18052 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"db18052\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Documents juridiques<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7db8fb0 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7db8fb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9 d'INS NV &amp; INS Netherlands<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0de0c7 animated-slow elementor-widget-divider--view-line elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"a0de0c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:500}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9cc6641 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9cc6641\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 data-start=\"202\" data-end=\"237\">Politique de confidentialit\u00e9 : responsables et port\u00e9e<\/h2><p data-start=\"239\" data-end=\"460\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s&rsquo;applique \u00e0 toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es et trait\u00e9es lorsque vous visitez l&rsquo;un de nos sites web, participez \u00e0 une \u00e9tude de march\u00e9, \u00e0 une enqu\u00eate sur l&rsquo;exp\u00e9rience client, \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement ou \u00e0 d&rsquo;autres activit\u00e9s marketing li\u00e9es \u00e0 INS.<\/p><p data-start=\"462\" data-end=\"523\"><strong data-start=\"462\" data-end=\"521\">Signification des \u00ab donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00bb et parties responsables.<\/strong><\/p><h2 data-start=\"525\" data-end=\"890\">1. D\u00e9finition<\/h2><p data-start=\"525\" data-end=\"890\">Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signent les donn\u00e9es permettant de vous identifier en tant que personne physique. Le type de donn\u00e9es est pr\u00e9cis\u00e9 au point 3 du pr\u00e9sent document. Le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e9signe la collecte, le classement, le stockage, la mise \u00e0 jour, la modification, la consultation, l&rsquo;utilisation, la diffusion ou la mise \u00e0 disposition, le regroupement, la combinaison, l&rsquo;archivage, la suppression ou la destruction de donn\u00e9es permettant de vous identifier en tant que personne physique.  <\/p><p data-start=\"892\" data-end=\"1149\"><strong data-start=\"892\" data-end=\"954\">2. Personnes ou organismes responsables du traitement des donn\u00e9es<\/strong><br data-start=\"954\" data-end=\"957\"\/>International Nautical Services (INS) est le responsable du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. En tant que responsable, nous d\u00e9terminons la finalit\u00e9 et les modalit\u00e9s du traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. <\/p><h2 data-start=\"1151\" data-end=\"1190\">3. Les donn\u00e9es que nous collectons et traitons<\/h2><p data-start=\"1192\" data-end=\"1323\"><strong data-start=\"1192\" data-end=\"1234\">A. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez<\/strong><br data-start=\"1234\" data-end=\"1237\"\/>Nous traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous nous communiquez par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail, par courrier postal ou par SMS.<\/p><p data-start=\"1325\" data-end=\"1544\"><strong data-start=\"1325\" data-end=\"1375\">B. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que nous collectons via notre syst\u00e8me<\/strong><br data-start=\"1375\" data-end=\"1378\"\/>Nous associons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel \u00e0 certains produits et services. De plus, nous enregistrons vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de vous fournir, entre autres, des aper\u00e7us de votre historique client. <\/p><p data-start=\"1546\" data-end=\"1745\"><strong data-start=\"1546\" data-end=\"1576\">C. Qu&rsquo;entend-on par \u00ab donn\u00e9es personnelles \u00bb ?<\/strong><br data-start=\"1576\" data-end=\"1579\">Votre pr\u00e9nom, nom, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, adresse e-mail, pr\u00e9f\u00e9rences personnelles et informations de facturation. Nous traitons uniquement les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la fourniture de nos services ou produits. <\/p><h2 data-start=\"1747\" data-end=\"1793\">4. \u00c0 quelles fins utilisons-nous les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h2><p><strong data-start=\"1795\" data-end=\"1825\">A. Traitement proportionn\u00e9<\/strong><br data-start=\"1825\" data-end=\"1828\"\/>Nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles pour :<\/p><ul><li>Pr\u00e9parer, ex\u00e9cuter ou r\u00e9silier un contrat ;<\/li><li>Respecter la loi ou d&rsquo;autres r\u00e8gles ;<\/li><li>Prot\u00e9ger nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, auquel cas nous veillons toujours \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre nos int\u00e9r\u00eats et le respect de votre vie priv\u00e9e.<\/li><\/ul><p data-start=\"2078\" data-end=\"2208\">Lorsqu\u2019aucune des raisons susmentionn\u00e9es ne justifie le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, nous vous demanderons votre consentement pour traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><p data-start=\"2210\" data-end=\"2275\"><strong data-start=\"2210\" data-end=\"2242\">B. Nos activit\u00e9s de traitement<\/strong><br data-start=\"2242\" data-end=\"2245\"\/>Nous collectons des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel afin de :<\/p><ul><li data-start=\"2277\" data-end=\"2532\">Traiter votre demande concernant nos services ou nos produits :<br data-start=\"2328\" data-end=\"2331\"\/>Toutes les informations recueillies ne seront utilis\u00e9es que pour vous fournir les informations demand\u00e9es. Lorsque vous d\u00e9cidez de devenir client, des donn\u00e9es telles que votre nom, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse e-mail vous seront demand\u00e9es et enregistr\u00e9es. <\/li><li data-start=\"2277\" data-end=\"2532\">Vous informer sur nos nouveaux produits ou services :<\/li><li data-start=\"2277\" data-end=\"2532\">Nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour vous informer de nos nouveaux produits ou services, ainsi que des \u00e9v\u00e9nements susceptibles de vous int\u00e9resser.<\/li><li data-start=\"2277\" data-end=\"2532\">\u00c9valuer nos performances : nous pouvons utiliser vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer nos produits et services. Cela peut se faire par t\u00e9l\u00e9phone, par e-mail ou par courrier. <\/li><li data-start=\"2277\" data-end=\"2532\">Respecter les exigences l\u00e9gales :<br\/>Il existe plusieurs raisons l\u00e9gales pour lesquelles nous devons conserver certaines donn\u00e9es personnelles.<\/li><\/ul><p data-start=\"2960\" data-end=\"3043\">En cas de violation de la s\u00e9curit\u00e9, nous informons nos clients personnellement, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p><p data-start=\"3045\" data-end=\"3215\">Le nombre d\u2019employ\u00e9s ayant acc\u00e8s \u00e0 nos donn\u00e9es est limit\u00e9 et ces personnes sont soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9es. Seules celles qui ont besoin de ces donn\u00e9es pour exercer leurs fonctions y ont acc\u00e8s. <\/p><h2 data-start=\"3217\" data-end=\"3371\">5. Vendons-nous vos donn\u00e9es ou les transmettons-nous \u00e0 des tiers ?<\/h2><p data-start=\"3217\" data-end=\"3371\">Non, nous ne vendons pas de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers, sauf si vous nous en donnez l&rsquo;autorisation.<\/p><p data-start=\"3373\" data-end=\"3634\">Lorsque, pour quelque raison que ce soit, certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers, nous vous informons de l&rsquo;identit\u00e9 de ce tiers, de la raison pour laquelle il re\u00e7oit ces informations et de la mani\u00e8re dont il les utilisera. Si la loi l&rsquo;exige, nous vous demanderons au pr\u00e9alable votre consentement pour le transfert de donn\u00e9es. <\/p><h2 data-start=\"3636\" data-end=\"3674\">6. Quels sont vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 ?<\/h2><p data-start=\"3676\" data-end=\"3899\"><strong data-start=\"3676\" data-end=\"3702\">A. Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong><br\/>Vous avez le droit de demander \u00e0 tout moment quel type de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel nous avons stock\u00e9es, pourquoi nous les d\u00e9tenons, pendant combien de temps nous les conserverons, quels sont vos droits en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e et de d\u00e9poser une plainte.<\/p><p data-start=\"3901\" data-end=\"3983\"><strong data-start=\"3901\" data-end=\"3907\">B.<\/strong> Vous avez le droit de recevoir une copie gratuite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel trait\u00e9es.<\/p><p data-start=\"3985\" data-end=\"4269\"><strong data-start=\"3985\" data-end=\"4051\">C. Vous avez le droit de modifier et de corriger vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><br data-start=\"4051\" data-end=\"4054\"\/>Vous avez le droit de corriger les informations incorrectes, incompl\u00e8tes, fausses, injustes ou obsol\u00e8tes. Afin de garantir l&rsquo;exactitude de toutes les donn\u00e9es, nous vous prions de bien vouloir nous informer de tout changement d&rsquo;adresse, d&rsquo;adresse e-mail ou de toute autre donn\u00e9e pertinente. <\/p><p data-start=\"4271\" data-end=\"4761\"><strong data-start=\"4271\" data-end=\"4312\">D. Vous avez le droit \u00e0 l&rsquo;oubli<\/strong><br data-start=\"4312\" data-end=\"4315\"\/>Vous pouvez demander la suppression de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de notre base de donn\u00e9es dans les cas suivants :<\/p><ul><li data-start=\"4271\" data-end=\"4761\">Nous n&rsquo;avons plus besoin des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour lesquelles nous les avons initialement collect\u00e9es ;<\/li><li data-start=\"4271\" data-end=\"4761\">Vous retirez votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles ;<\/li><li data-start=\"4271\" data-end=\"4761\">Vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et nous n&rsquo;avons aucun fondement juridique pour poursuivre le traitement de vos donn\u00e9es ;<\/li><li data-start=\"4271\" data-end=\"4761\">Vos donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es de mani\u00e8re illicite ;<\/li><li data-start=\"4271\" data-end=\"4761\">Vos donn\u00e9es personnelles doivent \u00eatre supprim\u00e9es pour se conformer \u00e0 la l\u00e9gislation ;<\/li><li data-start=\"4271\" data-end=\"4761\">Vous contestez l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel : leur utilisation est limit\u00e9e pendant une certaine p\u00e9riode afin de nous permettre de v\u00e9rifier l&rsquo;exactitude des donn\u00e9es ;<\/li><li data-start=\"4271\" data-end=\"4761\">Le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est illicite : au lieu de supprimer vos donn\u00e9es, vous demandez la limitation de leur utilisation ;<\/li><li data-start=\"4271\" data-end=\"4761\">Nous n&rsquo;avons plus besoin de vos donn\u00e9es aux fins initiales du traitement, mais vous en avez besoin pour la constitution, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense d&rsquo;un droit en justice : au lieu de supprimer vos donn\u00e9es, leur utilisation est limit\u00e9e \u00e0 la constitution, l&rsquo;exercice ou la d\u00e9fense de ce droit ;<\/li><li data-start=\"4271\" data-end=\"4761\">Tant qu&rsquo;aucune d\u00e9cision n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 prise concernant l&rsquo;exercice de votre droit d&rsquo;opposition au traitement, vous demandez la limitation de l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/li><\/ul><div><strong data-start=\"5452\" data-end=\"5519\">F. Votre droit d&rsquo;opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel<\/strong><\/div><p data-start=\"5452\" data-end=\"6097\">Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en raison de votre situation particuli\u00e8re lorsque ce traitement repose sur l\u2019int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime d\u2019International Nautical Services ou sur l\u2019int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral. International Nautical Services cessera alors de traiter vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, sauf si nous pouvons d\u00e9montrer l\u2019existence de motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, ou si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l\u2019exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense d\u2019un droit en justice (par exemple, dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure devant un tribunal). <\/p><h2 data-start=\"6099\" data-end=\"6774\">7. Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ?<\/h2><p data-start=\"6099\" data-end=\"6774\">Nous ne conservons pas les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel plus longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre l&rsquo;objectif pour lequel nous les collectons. La dur\u00e9e de conservation peut donc varier en fonction de l&rsquo;objectif. Par exemple, pour nous conformer \u00e0 nos obligations l\u00e9gales (pour respecter nos obligations comptables et fiscales, par exemple, nous sommes tenus de conserver vos donn\u00e9es de facturation pendant une dur\u00e9e maximale de 7 ans) ou en raison de la n\u00e9cessit\u00e9 l\u00e9gale de conserver certaines donn\u00e9es (notamment votre contrat, vos factures et votre correspondance relative \u00e0 des r\u00e9clamations \u00e0 cet \u00e9gard) \u00e0 titre de preuve en cas de litige, jusqu&rsquo;\u00e0 10 ans apr\u00e8s la r\u00e9siliation de votre contrat. Ces donn\u00e9es archiv\u00e9es ne sont, bien entendu, accessibles que de mani\u00e8re limit\u00e9e.   <\/p><h2 data-start=\"6776\" data-end=\"7010\">8. Comment puis-je contacter International Nautical Services ?<\/h2><p data-start=\"6776\" data-end=\"7010\">Si vous souhaitez nous contacter au sujet de notre politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez nous joindre par e-mail, courrier postal ou t\u00e9l\u00e9phone. Toutes les coordonn\u00e9es sont disponibles sur la page \u00ab Contact \u00bb de ce site web. <\/p><p data-start=\"7012\" data-end=\"7174\">Pour plus d&rsquo;informations sur cette politique de confidentialit\u00e9 ou pour toute r\u00e9clamation relative au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, veuillez nous contacter par e-mail : <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"7153\" data-end=\"7172\">rudi@ins-survey.com<\/a><\/p><h2 data-start=\"7176\" data-end=\"7495\">9. Recours aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/h2><p data-start=\"7176\" data-end=\"7495\">Pour toute r\u00e9clamation relative au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par International Nautical Services NV, vous pouvez contacter l&rsquo;Autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es, Drukpersstraat 35, 1000 Bruxelles \/ +32 (0) 2 274 48 00 <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"mailto:commission@privacycommission.be\" rel=\"noopener\" data-start=\"7434\" data-end=\"7465\">commission@privacycommission.be<\/a> \/ <a href=\"http:\/\/www.privacycommission.be\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.privacycommission.be.<\/a><\/p><p data-start=\"7497\" data-end=\"7696\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Pour toute r\u00e9clamation concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par International Nautical Services Netherlands, vous pouvez contacter l&rsquo;Autorit\u00e9 n\u00e9erlandaise de protection des donn\u00e9es, <a href=\"http:\/\/www.autoriteitpersoonsgegevens.nl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.autoriteitpersoonsgegevens.nl.<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Documents juridiques Documents juridiques Politique de confidentialit\u00e9 d&rsquo;International Nautical Services (INS) Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 01\/01\/26 Chez International Nautical Services (INS), nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 des informations personnelles que nous recueillons aupr\u00e8s de nos clients, partenaires et visiteurs de notre site web. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3461","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ins-survey.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3461","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ins-survey.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ins-survey.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ins-survey.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ins-survey.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3461"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ins-survey.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3540,"href":"https:\/\/ins-survey.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3461\/revisions\/3540"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ins-survey.co.za\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}